Blending retro-inspired eyewear with a modern twist, Elena delves into Emma Chamberlain’s latest collaboration with Warby Parker