Rishi Shah reviews the Leeds-based festival Slam Dunk.