Erin Clark reviews Saltburn: soulless and empty pomp, hollow metaphors and assuming viewer ignorance.