Séamus O’Hanlon reviews and encourages a read of Brideshead Revisited this LGBT+ History Month.