Alice Patterson reviews Scorsese’s newest production. With a star studded cast, and an important sight into history, was Killers of the Flower Moon enough?