Unpacking this year’s top trends into a guide to show-stopping seasonal formal attire.