It was the third time the plaque had been stolen or vandalised since being unveiled in April 2022