Roxanna Zoughi expounds on reading David Foster Wallace in Lockdown and what this has meant for the world of entertainment