Mia Fulford discusses how Mark Jenkin’s ‘Enys Men’ engages with contemporary Cornish language and identity.