Tensions are growing in Catalonia after a court ruled in favour of a family who requested a greater influence of the Spanish language in their child’s school. Dylan Kane reports.