Isobel Moore considers how Anya Taylor Joy’s rejection of Disney slots into the broader debate surrounding ndie vs. blockbuster filmmaking.