Francesca Aurangzeb discusses the rebirth of Shakespeare following the popular revival of Romeo and Juliet on Broadway and the West End.